Tests on one laptop are a risk. Tests in a repository are a team asset. JOSF stores every project as plain files and talks to Git from inside the app, so your testers never need a Git client.
git diff -- "traditional/Checkout/Pay with iDEAL/test-case.json" - "userDescription" : "Check status is Pending", + "userDescription" : "Check status is Confirmed", ✓ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
No. Commit, pull and push are buttons in JOSF. The repository does the rest.
Yes. A JOSF project is a normal folder with plain files. Any Git client works on it.
They can still use JOSF locally. Git is a setting per project, not a requirement.